Примеры употребления "One more" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все490 еще один297 другие переводы193

показать все

Tell me the jawline one more time. Так, какой был подбородок, давай еще раз.

Just do one more time as practice. Просто делай, как будто ещё раз делаешь упражнение.

So, I'll play it one more time. Я проиграю еще раз.

Love to go over it one more time. Обожаю пробежаться через все это еще раз.

One more time - were you in camp together? Еще раз - вы вместе отдыхали в лагере?

Can I hear the fishing story one more time? Могу я послушать историю про рыбалку еще раз?

Let me go through my notes one more time. Позвольте мне посмотреть мои заметки еще раз.

And I'll just do that one more time. И я это сделаю еще раз.

We're going to do this one more time. Давайте сделаем это еще раз.

I need you to check these cables one more time. Я хочу, чтобы вы еще раз проверили проводку.

If you say "huh" one more time, so help me. Если ты еще раз хмыкнешь, я тебя.

I'll just give that to you one more time. Я просто покажу вам еще раз.

Go over the prado blood evidence One more time, okay? Проверь кровь по делу Прадо еще раз, ладно?

Leo the Fart is going to pass gas one more time. Лео Пердун еще раз выпустит газ.

If that damn dog craps in the courtyard one more time. Если эта чертова собака еще раз нагадит во дворике.

I'm going to check in with work one more time. Я еще раз позвоню на работу.

Patronise me one more time and you'll lose your head. Тронете меня еще раз и вы потеряете голову.

So I'll let you come one more time, as a trial. Я тебе разрешаю прийти еще раз, на пробу.

I think I'll go check in on her one more time. Думаю, я пойду проверю ее еще раз.

Let’s go over one more time what technical analysis actually is. Давайте посмотрим еще раз, что фактически представляет собой технический анализ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ