Примеры употребления "Old birds" в английском

<>
Old birds are not caught with chaff. Стреляного воробья на мякине не проведёшь.
According to experts, it is sufficient to lay the old branches as a base so that the birds recognize the nest and return to it. По мнению знатоков, достаточно уложить старые ветки в качестве основы, чтобы птицы узнали гнездо и вернулись в него.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.
The old custom is still kept up in that district. В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
Birds are natural enemies of insects. Птицы - естественные враги насекомых.
All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.
The birds settled on the branches. Птицы сидели на ветках.
Nara is a very old city. Нара - очень старый город.
Kill two birds with one stone. Убить двух зайцев одним выстрелом.
Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.
Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.
They are my old friends. Они мои старые друзья.
Birds build nests of twigs. Птицы вьют гнезда из веток.
My hobby is collecting old coins. Моё хобби — собирать старинные монеты.
There are many birds in this park. В этом парке много птиц.
My sister will be thirteen years old next summer. Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.
Much better to be woken by the birds than by an alarm. Гораздо лучше, когда будят птички, чем когда будит будильник.
A king lived in an old castle. В старом замке жил король.
White doves are beautiful birds. Белые голуби красивые птицы.
A humble-looking old man was presented to the king. Неуклюже выглядящий пожилой мужчина был представлен королю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ