Примеры употребления "ORDER" в английском с переводом "заказ"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32522 заказ5604 порядок3055 заказы2034 ордер1202 приказ848 заказывать624 распоряжение445 приказывать270 руководить221 распоряжения183 предписывать149 поручение131 наряд69 орден67 строить64 упорядочивать58 командовать56 строй55 велеть12 приказание4 ордерный3 заказываться2 хорошее состояние2 скомандовать1 упорядочиваться1 другие переводы17362

показать все

What happened to our order? Что произошло с нашим заказом?

Invoice balance vs. order balance Сальдо по счету и сальдо по заказу

1. Create a continuity order 1. Создание непрерывного заказа

Sales order packing slip return Возврат по отборочной накладной заказа на продажу

You never took his order? Вы никогда не принимали у него заказ?

Changes to Order management features Изменения функций управления заказами

Double-click a purchase order. Дважды щелкните заказ на покупку.

Set up order hold codes Настройка кодов удержания заказов

Branching in service order stages Ветвление на стадиях заказа на сервисное обслуживание

About purchase order posting types О типах разносок заказов на покупку

By creating a quality order Путем создания заказа контроля качества

Enter the purchase order information. Введите сведения о заказе на покупку.

Select a purchase order line. Выберите строку заказа на покупку.

Sales order – credit note, ledger Заказ на продажу — кредит-нота, главная книга

Process the transfer order line. Обработайте строку заказа на перемещение.

I herewith confirm this order. Настоящим я подтверждаю этот заказ.

Click the Purchase order tab. Откройте вкладку Заказ на покупку.

Purchase order line number receiving Получение номера строки заказа на продажу

Create a purchase order directly Создание заказа на покупку напрямую

Select an existing purchase order. Выберите существующий заказ на покупку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ