Примеры употребления "Nurse" в английском

<>
показать все
He cannot have a wet nurse anymore. Ему больше не нужна кормилица.
I lost my favorite scrub nurse yesterday. Вчера я потеряла свою любимую операционную сестру.
It's a male nurse. Это - санитар.
So he taught me how to repair the wing and nurse the bird back to health. Таким образом, он научил меня как вылечить её крыло и выходить птичку.
Well, a student nurse once accidentally gave everyone in the ward an overdose of laxative. Ну, однажды студент-медик случайно дал всем лишнюю дозу слабительного.
I purchased a wet nurse for him yesterday. Вчера я купил ему кормилицу.
From my scrub nurse and not from you? От операционной сестры, а не от тебя?
First of all, a female football coach, like a male nurse - sin against nature. Во-первых, футбольный тренер-женщина, это как санитар - грех против природы.
You've graduated from marauder to wet nurse. Из мародёра ты превратился в кормилицу.
And I didn't have my favorite scrub nurse. И у меня рядом не было любимой операционной сестры.
In the second, on 22 August, a male nurse was shot dead close to a medical clinic in Mubimbi commune. Во втором случае, имевшем место 22 августа, поблизости от больницы в коммуне Мубимби был застрелен санитар.
Elia wouldn't let the wet nurse touch them. Элиа не подпустила бы к ним кормилицу.
You will have all of your films, your favorite scrub nurse. У вас будут все снимки, ваша любимая операционная сестра.
Turned out the guy who was in the back of the taxi was a male nurse from the Royal Free Hospital who'd taken a taxi because he was kissed. Парень, сидевший сзади в такси оказался санитаром из Королевской Бесплатной Больницы, который оказался в такси, потому что был пьян.
You must avail yourself of a wet nurse, my love. Ты должна подыскать себе кормилицу, моя любовь.
I was finishing a surgery just now when a scrub nurse asked me how my wife was feeling, because she'd heard Adele was in the E R, and I hadn't. Я как раз заканчивал свою операцию, когда операционная сестра спросила меня о самочувствии моей жены, потому что она слышала, что Адель в отделении скорой помощи.
Turned out the guy who was in the back of the taxi was a male nurse from the Royal Free Hospital who'd taken a taxi because he was pissed. Парень, сидевший сзади в такси оказался санитаром из Королевской Бесплатной Больницы, который оказался в такси, потому что был пьян.
He found the baby on a grave and brought him here, and now he's turned from thief to wet nurse. Он нашёл умирающего младенца и принёс его сюда, и теперь превратился из вора в кормилицу.
From drug kingpin to pig nurse. Был наркобароном, стал свинопасом.
Wet nurse, please go and call Jason. Амо, прошу тебя, позови Ясона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ