Примеры употребления "Next" в английском с переводом "последующий"
Переводы:
все12950
следующий7323
ближайший626
затем527
последующий302
будущий263
очередной150
соседний71
next26
грядущий11
следом7
другие переводы3644
The next 24 hours will be critical for GBPUSD.
Последующие 24 часа будут иметь ключевое значение для пары GBPUSD.
And over the next six months, a beautiful thing happened;
И в течение последующих шести месяцев произошло невероятное:
The next four years will challenge both the government and opposition.
В последующие четыре года и правительство, и оппозиция должны будут решить сложные задачи.
In the next three weeks, the Israeli army will do something unprecedented:
На протяжении последующих трех недель израильская армия будет делать что-то невероятное:
In the next five years, more efforts in that direction are planned.
В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении.
Buckle up, as the next few days could be an interesting ride.
Пристегнитесь ремнем безопасности, поскольку последующие несколько дней будут захватывающим путешествием.
That figure can grow only to 1.4% over the next 15 years.
Эта цифра может вырасти всего до 1.4% на протяжении последующих 15 лет.
Over the next days of microgravity, the velocity of head movements gradually decreased.
В течение последующих нескольких дней микрогравитации скорость движения головы постепенно снижалась.
Nor does time cushion anemic post-crisis recoveries from the inevitable next shock.
Не защищает время также анемичное посткризисное восстановление от неизбежного последующего потрясения.
But leadership of the next new economy – the low-carbon economy – is open.
Однако роль лидера в последующей новой экономике – низкоуглеродной – пока вакантна.
The constitutional debate in the next several months should focus on these major questions:
Дебаты вокруг конституции Европейского Союза в последующие несколько месяцев должны сосредоточиться на следующих основных вопросах:
Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome.
Решения, которые будут приняты в последующие несколько лет, станут решающими в определении этого исхода.
So, the next 24 or so hours could be a long wait for traders.
Итак, последующие 24 часа могут быть длительным ожиданием для трейдеров.
We always used then the latest generation of technology to create the next generation.
Человек всегда использовал последнее поколение техники для создания последующего.
A jointly elaborated paper on next steps prepared in advance of June 2006 Executive Boards.
К июньской сессии исполнительных советов 2006 года готовится совместный документ о последующих мерах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама