Примеры употребления "New York" в английском с переводом "нью йорк"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3181 нью-йорк2583 нью-йоркский306 нью йорк88 другие переводы204

показать все

So bring it, New York! Выкуси, Нью Йорк!

Big dagos in New York. Большие итальяшки в Нью Йорке.

Oranges became common in New York. Апельсины стали обычным фруктов в Нью Йорке.

New York, before I was born. Нью Йорк до моего рождения.

Yours sincerely, Jonathan from New York Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка

Jim Axelrod, CBS News, New York. Джим Акселрод, для СИ-БИ-ЭС Ньюз, из Нью Йорка.

NEW YORK - The world is speeding up. НЬЮ ЙОРК - Мир набирает скорость.

That we had the perfect New York day? О том, что мы провели шикарный день в Нью Йорке?

So we're based in New York City. Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити.

Eric Sanderson pictures New York - before the City Эpик Сандерсон восстанавливает образ Нью Йорка до возникновения города

This is the Best Buy in New York City. Это Best Buy в Нью Йорке.

Not my finest moment in New York Times journalism. Не самый приятный момент в моей карьере журналиста "Нью Йорк Таймс".

So, I didn't grow up in New York. Я вырос не в Нью Йорке.

We lived in New York City, as I said. Как я уже сказал, мы жили в Нью Йорке.

and The New York Times followed them around nowhere. И Нью Йорк Таймс не следовала за ними по пятам.

The three of us, move back to new york together? Мы все вместе, втроем вернемся в Нью Йорк?

She could possibly go to cosmetology school in New York. Она может пойти в школу косметологии в Нью Йорке.

This is most frequently during the London and New York sessions. Наиболее часто используются торговые сессии Лондона и Нью Йорка.

I'm charging five a head on them New York boys. Я удержал по пять штук за голову каждого парня из Нью Йорка.

This is one of the biggest jackpots in New York state history. Это один из самых крупных джекпотов в истории штата Нью - Йорк.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ