Примеры употребления "New York" в английском

<>
показать все
This summer, in New York: Этим летом в Нью-Йорке:
Let your New York flag fly! Подними Нью-Йоркский флаг!
So bring it, New York! Выкуси, Нью Йорк!
Ticonderoga, New York, Barnett Robinson. Тикондерога, Нью-Йорк, Бернетт Робинсон.
First, New York will not be like Copenhagen. Во-первых, Нью-Йоркский саммит не будет таким как Копенгагенский.
Big dagos in New York. Большие итальяшки в Нью Йорке.
New York, the Dada Capital Нью-Йорк, столица дадаизма
Stocks on the New York exchange are overpriced. Цена акций на нью-йоркской бирже завышена.
Oranges became common in New York. Апельсины стали обычным фруктов в Нью Йорке.
New York World's Fairgrounds. Экспонаты Всемирной выставки в Нью-Йорке.
The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival: Десятая годовщина Нью-Йоркского комедийного фестиваля:
New York, before I was born. Нью Йорк до моего рождения.
New York, Boston, Chicago, nightmare. Нью-Йорк, Бостон, Чикаго, ужас.
I am going to run the New York City Marathon. Я собираюсь пробежать Нью-Йоркский марафон.
Yours sincerely, Jonathan from New York Искренне ваш, Джонатан из Нью Йорка
She resides in New York. Она живёт в Нью-Йорке.
It's an old New York school building, nothing fancy. Это старое здание Нью-Йоркской школы, никаких изысков.
Jim Axelrod, CBS News, New York. Джим Акселрод, для СИ-БИ-ЭС Ньюз, из Нью Йорка.
She lives in New York. Она живёт в Нью-Йорке.
I'm a research scientist at NYU in New York. Я научный сотрудник Нью-Йоркского университета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ