Примеры употребления "Naming context" в английском

<>
Change the Naming Context to "Configuration Container," and then click OK to bind and authenticate. Измените контекст именования на «Контейнер конфигурации», а затем нажмите кнопку ОК, чтобы осуществить привязку и проверку подлинности.
In the Select a well known Naming Context list, click Configuration, and then click OK. В списке Выберите известный контекст именования выберите пункт Конфигурация и нажмите кнопку ОК.
In the Select a well known Naming Context list dialog box, select Configuration, and then click OK. В диалоговом окне из списка Выберите известный контекст именования выберите пункт Конфигурация и нажмите кнопку ОК.
Under Connection Point, select Select a well known Naming Context, and then select Configuration in the drop-down menu. В группе Точка соединения выберите пункт Select a well known Naming Context (Выбрать известный контекст именования), а затем в раскрывающемся меню выберите пункт Конфигурация.
Exchange organizational, administrative group, and server configuration information is stored in the Configuration naming context in the Active Directory® directory service. Сведения об организации, административных группах и конфигурации сервера Exchange хранятся в контексте именования «Конфигурация» в службе каталогов Active Directory®.
Setup requires that the server you’re installing Exchange on is able to locate the configuration naming context in Active Directory. Программа установки требует, чтобы сервер, где устанавливается Exchange, был способен определить контекст именования конфигурации в Active Directory.
Microsoft Exchange Server 2016 Setup can’t continue because it found a duplicate Microsoft Exchange System Objects container in Active Directory Domain Naming context. Программа установки Microsoft Exchange Server 2016 не может продолжить работу, потому что в контексте именования домена Active Directory обнаружен дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.
Microsoft Exchange setup requires that the server that is used for installation of Microsoft Exchange be able to locate the configuration naming context in Active Directory. Для установки Microsoft Exchange требуется, чтобы сервер, на котором производится установка, мог обнаружить контекст именования конфигурации в службе каталогов Active Directory.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the Microsoft Exchange System Objects container exists in the Domain Naming context. Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, существует контейнер системных объектов Microsoft Exchange в контексте именования доменов.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine if the Microsoft Exchange System Objects container in the Domain Naming Context exists. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, существует ли в контексте именования доменов контейнер Системные объекты Microsoft Exchange.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value of the fSMORoleOwner attribute of the domain naming operations master in the Configuration Naming Context. Средство анализа Microsoft® Exchange Server запрашивает службу каталога Active Directory для определения значения атрибута fSMORoleOwner хозяина именования доменов в контексте именования конфигурации.
Click Select a well known Naming Context, click Configuration in the Select a well known Naming Context list, and then click OK. Щелкните элемент Выберите известный контекст именования, в списке Выберите известный контекст именования выберите пункт Конфигурация и нажмите кнопку ОК.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value of the fSMORoleOwner attribute of the schema operations master in the Schema Naming Context. Анализатор сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута fSMORoleOwner хозяина операций схемы в контексте именования схем.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value of the fSMORoleOwner attribute of the root of domain directory partition in the Domain Naming Context. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута fSMORoleOwner корня раздела каталога домена в контексте именования доменов.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the fSMORoleOwner attribute of the domain naming operations master in the Configuration Naming Context. Средство анализа Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool направляет запрос службе каталогов Active Directory®, чтобы определить атрибут fSMORoleOwner хозяина именования доменов в контексте наименования конфигураций.
Query policy objects can be created in the Query-Policies container, which is a child of the Directory Service container in the configuration naming context. Объекты политики запросов могут быть созданы в контейнере Query-Policies, который является потомком контейнера Directory Service в контексте имен конфигурации.
The fSMORoleOwner attribute at the Schema Naming Context (CN=Schema,CN=Configuration,DC=domain,DC=com) defines the domain controller that is the schema master for the forest. Атрибут fSMORoleOwner в контексте именования схемы (CN=Schema,CN=Configuration,DC=domain,DC=com) определяет контроллер домена, являющийся хозяином схемы для леса.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the domain controller that is specified as the schema FSMO (fSMORoleOwner at the Schema Naming Context). Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить контроллер домена, указанный в качестве FSMO схемы (fSMORoleOwner в контексте именования схемы).
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value of the fSMORoleOwner attribute of the relative ID (RID) operations master in the Domain Naming Context. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута fSMORoleOwner хозяина операций с относительными кодами (RID) в контексте именования доменов.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine the value of the fSMORoleOwner attribute of the infrastructure master in the Domain Naming Context. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange запрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить значение атрибута fSMORoleOwner хозяина инфраструктуры в контексте именования доменов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!