Примеры употребления "Named" в английском с переводом "по имени"

<>
показать все
Schizo drifter named robert mccombs. Шизик по имени Роберт МакКомбс.
He had a son named Qian. У него был сын по имени Цянь.
It was a guy named Titus. А парня по имени Тициус.
I know a guy named Smith. Я знаю парня по имени Смит.
Her mother, a woman named Foley. Ее мать - женщина по имени Фоли.
There's another woman named Agnes. Есть еще одна женщина по имени Агнес.
Belongs to a feller named Moss. Принадлежит парню по имени Мосс.
This is from some guy named Ted. Это от какого-то парня по имени TED.
Some guy named Nacho from East Riverside. Какой-то парень по имени Начо из Ист Риверсайда.
Girl named Marry called on the payphone. Девушка по имени Мэри звонила из телефона автомата.
Do you remember a student named Curt? Вы помните ученика по имени Курт?
He hit a wall named Jack Crawford. Он ударился в стену по имени Джек Кроуфорд.
First, about a guy named Nathan Winograd. Сначала о парне по имени Натан Виноград.
Don Salamanca had a nephew named Tuco. У Дона Саламанка был племянник по имени Туко.
This is a guy named Bob McKim. Так вот этот парень, этот парень по имени Боб МакКим.
No one ever suspects the guy named Meatball. Никто не подозревает парня по имени Фрикаделька.
He rode a giant black steed named Daredevil. Он ездил на огромном черном коне по имени Безрассудный.
I'm looking for a guy named Gren. Я ищу человека по имени Грен.
And this is an inmate named Paulette Jenkins. Это заключенная по имени Паулетта Дженкинс.
I think of a woman named Joyce Sandir. Я же думаю о женщине по имени Джойс Сандир.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ