Примеры употребления "NETWORKS" в английском с переводом "сеть"

<>
показать все
How social networks predict epidemics Как социальные сети предсказывают эпидемии
Available everywhere on secure networks. Доступен везде в защищенных сетях.
They actually diffuse through networks. На самом деле оно распространяется через социальные сети.
There is power in networks. В сетях есть сила.
We are on social networks Мы в социальных сетях
Sharing to Other Social Networks Публикация в других социальных сетях
Finally, goals mobilize stakeholder networks. Наконец, цели мобилизации сетей заинтересованных сторон.
These are also called mesh networks. Они также называются многоканальными сетями связи.
The hidden influence of social networks Невидимая роль социальных сетей
conferences, summer schools, journals, periodicals, networks. Например, конференции, летние школы, газеты, периодические издания, сети.
LEARN MORE ABOUT ENTERPRISE SOCIAL NETWORKS ПОДРОБНЕЕ О КОРПОРАТИВНЫХ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ
Circuit-switched and packet-switched networks Сети с коммутацией каналов и сети с коммутацией пакетов
Measure aggregated across several ad networks измерить эффективность по нескольким рекламным сетям.
Scan for Wi-Fi networks manually Поиск сетей Wi-Fi вручную
Misha Glenny investigates global crime networks Mишa Гленный расследует международные преступные сети.
Allow projection only over secure networks. Разрешите проецирование экрана только в защищенных сетях.
Networks will be needed alongside organizations. Наряду с крупными организациями необходимо создавать более широкие сети.
Communities of practice and knowledge networks. Тематические сообщества и сети знаний.
Networks come in many shapes and sizes. Сети бывают самые разнообразные.
It's already immersed in social networks. Он уже внедрился в социальные сети.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ