Примеры употребления "NAME" в английском с переводом "имя"

<>
показать все
The name of the program. Имя программы.
It's a great name. Это замечательное имя.
Give the face a name. Дайте ему имя.
Condition name in the EAC Имя условия в Центре администрирования Exchange
Store detective ran her name. Инспектор прогнал ее имя по базе.
What is your name, human? Как твое имя, человек?
Your name slipped my mind. Ваше имя вылетело из моей головы.
People would name the robots. Люди давали роботам имена.
What is your name, sailor? Как твое имя, матрос?
Poor slob without a name. Бедный толстяк без имени.
He heard his name called. Он услышал, как его зовут по имени.
Write down your name here. Запишите своё имя здесь.
They gave them their name. Они дали им свое имя.
full name of the Client, Полное имя Клиента;
Remember this name, Kali, yo. Запомните это имя, Кали, йо.
The display name is required. Отображаемое имя является обязательным параметром.
Localizable name for this template. Локализуемое имя для данного шаблона.
My name is Fish Mooney. Моё имя Фиш Муни.
What is your name, please? Ваше имя, пожалуйста
Update a party record name Обновление имени записи субъекта
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ