Примеры употребления "Murders" в английском с переводом "убийство"

<>
показать все
Where's my Midsomer Murders DVD? Где мой DVD с "Убийствами в Мидсомере"?
Working murders is not your job anymore. Раскрытие убийств - больше не твоя работа.
There were a lot of murders last year. В прошлом году было много убийств.
Murders, kidnappings, beatings, and theft reached epidemic proportions. Убийства, похищения, избиения и воровство приняли масштабы эпидемии.
Army-led and militia-implemented mass murders soon followed. Затем последовали возглавляемые армией и осуществляемые милицией массовые убийства.
These were very intimate murders - he strangled his victims. Это были очень интимные убийства - он душил своих жертв.
We can link the red flannel to two other murders. Мы можем связать красную фланель с двумя разными убийствами.
Even before the murders, there was so much ungodly behaviour. Даже до убийства здесь было слишком распутное поведение.
At the time of the murders, you were a dustman. Во время этих убийств вы были мусорщиком.
We were just interested in reading about the murders in Brugge. Ну а мы тут обсуждаем убийство в Брюгге.
The river murders, they weren't the first ones involving police. Речные убийства, они были не первыми, связанными с полицией.
I don't think the liquor is connected tot he murders. Я не думаю, что ликёр как-то связан с убийствами.
Who pleads guilty to two murders and innocent to two others? Кто сознается в двух убийствах и отрицает еще два?
You know how many domestics I've seen turn into murders? Знаешь сколько я повидал бытовухи, перерастающей в убийства?
We thought that he was involved in the Anker and Abrahamsson murders. Мы думали, что он причастен к убийствам Анкер и Абрахамсона.
We have murders in New York without benefit of ghouls and goblins. В Нью-Йорке убийства происходят без участия вампиров и гоблинов.
After the murders, she bounced around to a dozen other foster homes. После убийства, она сменила дюжину других приемных семей.
The cooling off period between the first two murders was 36 months. Период между первыми двумя убийствами был 36 месяцев.
He was running in that race at the time of those murders. Он участвовал в забеге в то время, когда произошло убийство.
Students loitering on campus after school, horrible murders with hearts being removed. Учеников, шатающиеся по кампусу после уроков, ужасных убийств с вырезанием сердца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ