Примеры употребления "Mr . bean's holiday" в английском

<>
The old bean's working fine. У старины все прекрасно.
She talked her husband into having a holiday in France. Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
It is a holiday tomorrow. Завтра выходной.
It's Spain that they are going to on holiday. Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.
I didn't go anywhere during the holiday. В выходные я никуда не ходил.
You are in need of a holiday. Тебе нужно взять выходной.
Everyone knows and loves this holiday. Все знают и любят этот праздник.
It looks as though we shall have to go without a holiday this year. Похоже, что нам придётся обойтись без отпуска в этом году.
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday. Хотя считается, что у нас сейчас рецессия, число людей, отправившихся на Золотой неделе за границу побило рекорд.
The doctor advised that she take a holiday. Врач посоветовал ей взять выходной.
Today is a national holiday. Сегодня национальный праздник.
We are all impatient for our holiday. Мы все с нетерпением ждём наших каникул.
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday. Мы склонны думать, что наше время принадлежит нам только в субботу, воскресение и по праздникам.
Students have a holiday on Foundation Day. У студентов выходной в день Основания.
These photographs remind me of our holiday. Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.
When I see this picture, I'm reminded of our holiday. Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю наш выходной.
Too long a holiday makes one reluctant to start work again. После долгих праздников не хочется выходить на работу.
Tomorrow's a holiday. Завтра выходной.
I'm here on holiday Я здесь в отпуске
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ