Примеры употребления "More" в английском с переводом "более"

<>
показать все
Create financial dimensions more easily. Создавать финансовые аналитики более легко.
The ECB was more cautious. ЕЦБ был более осторожным.
It's getting more connected. Становится более взаимосвязанным.
Healthy people are more productive. Здоровые люди более продуктивны.
He has more immediate concerns: У него есть более насущные проблемы:
Securing a More Secure World Организация более безопасного мира
The more interesting question is: Более интересный вопрос вот в чём:
try a more general search Попробуйте более широкий поиск
Trading more than 500 instruments; Торговля более чем 500+ инструментами;
Pike would be more watchful. Пайк был бы более осторожен.
You're usually more intuitive. Обычно ты более догадлив.
But markets are more pragmatic: Но рынки более прагматичны:
A lot more than that. Даже более отвязной.
They're much more adaptable. Они более приспособляемы.
Even more than Wayne Gretzky. Даже более чем Уэйн Грецки.
Europe should be more ambitious. Европа должна стать более инициативной.
· A more balanced liberalization agenda. · Более сбалансированная программа либерализации.
More than 120 currency pairs Более 120 валютных пар
Nothing could be more incorrect. Трудно вообразить себе более неправильное обвинение.
The tone seems more sombre. Тон кажется более мрачным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ