Примеры употребления "Monday" в английском с переводом "понедельник"

<>
показать все
Reports are due next Monday. Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.
23rd - was that a Monday? 23 - Это был понедельник?
About Monday, wear a dress shirt. По поводу понедельника, Надень рубашку.
Any day will do except Monday. Можно в любой день, кроме понедельника.
The ticket is good through Monday. Билет действителен до понедельника.
I thought it was Monday today. Я думал, что сегодня понедельник.
Only every monday through friday, bestie. Только с понедельника по пятницу, подружка.
• Monday: Australian Building Approvals (2:30) понедельник: количество одобренных заявок на строительство Австралии (2:30)
I'll be here by Monday. Буду тут к понедельнику.
Elizabeth Detention Facilty Monday, February 15 Тюрьма Элизабет Понедельник, 15 февраля
They collect our garbage every Monday. Они забирают наш мусор каждый понедельник.
8:00 p.m., Monday Mr. Clean. 8 вечера, понедельник мистер Чистюля.
The meeting will take place next Monday. Встреча будет в следующий понедельник.
Eastern Time, Monday through Friday, excluding holidays. По восточному времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.
This work must be finished by Monday. Эта работа должна быть окончена к понедельнику.
Nothing with a face Monday through Friday. С понедельника до пятницы - ничего из двигавшегося.
I expect to be back next Monday. Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.
Monday: US Pending Home Sales (14:00) понедельник: Количество незавершенных сделок по продаже жилья США (14:00)
Pacific Time, Monday through Friday, excluding holidays. По тихоокеанскому времени, с понедельника по пятницу кроме праздников.
From Friday to Monday swaps are calculated once. С пятницы по понедельник свопы вычисляются один раз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ