Примеры употребления "Monday" в английском с переводом "в понедельник"

<>
показать все
Go to picket on Monday? Идёте на пикет в понедельник?
Give you my answer Monday morning. Дам ответ утром в понедельник.
We can talk about Avon on Monday. Мы поговорим об Avon в понедельник.
I filled out an application last Monday. Я заполнила заявление в понедельник.
Fred is going to Europe on Monday. Фред собирается в Европу в понедельник.
Meet Monday at Big Red's grave. В понедельник, у могилы Красного Крепыша.
I'll square you up on Monday. С тобой я расплачусь в понедельник.
Report for duty in a week Monday. Являйтесь на службу в понедельник.
See you at the staff meeting on Monday. Встретимся на планёрке в понедельник.
We're running the story on Monday, Eli. Мы выпускаем статью в понедельник, Илай.
Bobby was at the homeless shelter Monday night. В понедельник вечром Бобби был в приюте для бездомных.
One to ponder late on a Monday afternoon. Есть о чем подумать в понедельник после обеда.
And somebody was talking about metaphors on Monday. А в понедельник кто-то говорил о метафорах.
Monday morning we're gonna check the account balance. В понедельник утром мы проверим остаток на том счёте.
And Monday morning, I found out that he disappeared. И в понедельник утром, выяснилось, что его уже нет.
The new minister took over the job on Monday. Новый министр приступил к исполнению своих обязанностей в понедельник.
You have to turn in the reports on Monday. Вы должны сдать отчёты в понедельник.
As long as I'm back in Maranello Monday morning. При условии, что я вернусь в Моранелло в понедельник утром.
Damned on Sunday, they are hired for work on Monday. В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу.
We will be open on Monday at 8:00 am." Мы начнем работу в понедельник в 8:00 утра".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ