Примеры употребления "Mission" в английском с переводом "миссия"

<>
показать все
Me join the Astraeus mission? Чтобы я присоединилась к миссии Астра?
The mission certainly seemed impossible. Миссия, определенно казалась невыполнимой.
Mission planning (military, police, logistics); планирование миссии (военный компонент, полицейский компонент, материально-техническое снабжение);
They have a global mission. У них глобальная миссия.
The EU’s Global Mission Глобальная миссия ЕС
Our Mission is the following: Наша миссия излагается ниже.
Integrated Mission Planning Process Unit Группа по комплексному планированию миссий
The IMF’s Next Mission? Следующая миссия МВФ?
It's like "mission accomplished." могу сказать: "Миссия выполнена!".
That's the humanitarian mission. И это гуманитарная миссия.
We call this Mission Zero. Мы называем это "Нулевая Миссия".
Europe’s Middle East Mission Миссия Европы на Ближнем Востоке
Jack carried out the mission. Джек взял эту миссию на себя.
I don't need another mission. Мне не нужна еще одна миссия.
What is the IMF’s Mission? В чем заключается миссия МВФ?
Mission headquarters module: fly-away kit Модуль для штаба миссии: стартовый комплект
But is the mission really accomplished? Но завершена ли миссия в действительности?
Poland's Christian Mission in Europe Христианская миссия Польши в Европе
We carried out our mission successfully. Мы успешно выполнили свою миссию.
He asked to command this mission. Он просился командовать этой миссией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ