Примеры употребления "Matches" в английском

<>
показать все
Matches any single numeric character. Соответствует любому цифровому символу.
Matches appear highlighted in yellow. Совпадения на странице будут выделены желтым.
Defining regular expression based matches Определение сопоставления на основе регулярного выражения
Top rule matches for mail Соответствия правилам для почты: первые в списке
She loves watching tennis matches on TV. Она любит смотреть теннисные матчи по телевизору.
It matches the chopping board. Подходит к разделочной доске.
Young lady, save your matches. Барышня, поберегите ваши спички.
He has been suspended for three matches. Его дисквалифицировали на три игры.
As the economist Fischer Black explained, an economy matches a population's desires to the available resources and production technology. Как объяснил экономист Фишер Блэк, экономика согласует желания населения с имеющимися в наличии ресурсами и производственными технологиями.
I must confess, I've missed our little chess matches. Должен признать, я скучал по нашим шахматным партиям.
On the university level, the universities sports union was established which conducts competitions and matches and here male students have a greater opportunity to participate in sports because most government colleges do not have a dedicated sports hall for women. На уровне университетов был создан Университетский спортивный союз, который проводит соревнования и встречи, и в этой области студенты мужского пола имеют более широкие возможности для участия в спортивных мероприятиях, поскольку в большинстве государственных учебных заведений нет спортивных залов, специально предназначенных для женщин.
We used to get in the funniest arm-wrestling matches. Мы устраивали шутливые поединки по армрестлингу.
We would be forced to beg for matches in the lesser venues of Nola or Neapolis. Мы будем вынуждены умолять о состязании на улицах Нолы и Неаполиса.
The phosphorous from the yellow-tipped matches converts into biphosphonates - these laid down in the bone to then eat it away. Фосфор из спичечных головок превращается в бифосфонаты - они откладываются в кость и затем разъедают её.
Matches a range of characters. Соответствует диапазону символов.
Time line matches the murder. Временная шкала совпадает с убийством.
The All transactions rule matches all transactions. Правило всех проводок сопоставляет все проводки.
Top DLP policy matches for mail Соответствия политике DLP для почты: первые в списке
Today, I'm playing well in selection matches. Сегодня мне удается играть хорошие отборочные матчи .
'Cause that just matches her fat ass. Потому что она подходит к ее толстой заднице.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ