Примеры употребления "Masters" в английском с переводом "мастерс"
Переводы:
все749
мастер190
магистр161
господин79
осваивать32
мастерс28
учитель26
повелитель15
справляться13
магистерский13
владелец12
лучший8
властитель4
masters3
мэтр3
рабовладелец3
оригинал2
осиливать1
другие переводы156
Masters, too, was later exonerated by DNA testing.
Мастерс также был позже оправдан и реабилитирован после проведения анализа ДНК.
Cole Masters, 22 year old backpacker from London.
Коул Мастерс, двадцати двух лет, альпинист из Лондона.
I can write you a check out of Dr. Masters' fund today.
Я могу сегодня же выписать чек из фонда доктора Мастерса.
Bill Masters will admit no 'and never, ever to shoot blank cartridges.
Нет ничего, что заставит Билла Мастерса признать, что он стреляет холостыми.
Dr Masters told me that you're considering the reopening of the tubes.
Доктор Мастерс сказал, что ты обдумываешь восстановить маточные трубы.
Masters and Johnson were upsuck skeptics, which is also really fun to say.
Мастерс и Джонсон скептически относились к всасыванию. Звучит уморительно, кстати.
Masters, if you want nervous energy, flash cards, and obnoxious pieces of arcane trivia.
Мастерс, если тебе нужна раздражающая энергичность, карточки с подсказками, и надоедливые маленькие секретики.
And Masters and Johnson looked to see if the semen was being sucked up.
А Мастерс и Джонсон смотрели, происходит ли всасывание семени.
Well, he would definitely give me the patented Bill Masters stare for filching a TV.
Что ж, он определённо одарит меня фирменным взглядом Билла Мастерса за кражу телевизора.
And they decided, being Masters and Johnson, that they would get to the bottom of it.
И они решили, что не будь они Мастерс и Джонсон, если они в этом не разберутся.
Don't you find it interesting, Dr. Masters, that obstetrics is a field dominated by men?
Вас не удивляет, доктор Мастерс, что в акушерстве доминируют мужчины?
There's no way that great Bill Masters is going to admit he's shooting blanks.
Великий Билл Мастерс в жизни не признает, что стреляет холостыми.
There is no way the great bill Masters is going to admit he's shooting blanks.
Это не в стиле великого Билла Мастерса признавать, что он стреляет холостыми.
Dr. Masters has a BS from, uh, Hamilton College, a medical degree from the University of Rochester.
Доктор Мастерс получил степень бакалавра в Колледже Гамильтон, изучал медицину в Университете Рочестера.
I have to go begging for a pittance, but meanwhile, Bill Masters gets to skim off the top?
Я иду на поклон за гроши, а между тем, Билл Мастерс снимает сливки?
I know that Dr Masters hated me, but I could tell from his work that he was a very dedicated doctor.
Я знала, что доктор Мастерс ненавидел меня, но я видела, что он очень предан своему делу.
Maureen Masters is running out of time, and the only person who can get us to where she is is Nate Haskell.
Время Морин Мастерс истекает, и только один человек, который знает, где она - Нэйт Хаскелл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама