Примеры употребления "Manage" в английском с переводом "управлять"

<>
показать все
Manage your payment options online Управление способами оплаты в сети
Click the Manage costs tab. Откройте вкладку Управление затратами.
Click the Manage inventory FastTab. Щелкните на экспресс-вкладке Управление складскими запасами.
Manage a UM mailbox policy Управление политикой почтовых ящиков единой системы обмена СООБЩЕНИЯМИ
Check out Manage mail contacts. Прочитайте раздел Управление почтовыми контактами.
Manage your anti-malware settings Управление параметрами защиты от вредоносных программ
View and manage synced passwords Просмотр синхронизированных паролей и управление ими
Manage devices and work files Управление устройствами и рабочими файлами
Generate and manage project quotations Создание и управление предложениями по проекту
Manage a UM IP gateway Управление шлюзом IP единой системы обмена сообщениями
Tap Applications > Manage Applications > Instagram Коснитесь Приложения > Управление приложениями > Instagram.
To manage a memorialized account: Чтобы управлять аккаунтом в памятном статусе:
Manage the Send As permission Управление разрешением "Отправить как"
Manage project forecasts [AX 2012] Управление прогнозами проекта [AX 2012]
Run campaign and manage vendors Запуск кампании и управление поставщиками
Manage sections on your channel Управление разделами
Corporate executives manage larger companies. Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Manage Accepted Domains in EOP Управление обслуживаемыми доменами в EOP
Manage organization information for workers Управление организационными сведениями для сотрудников
Learn how to manage billing. Узнайте, как управлять выставлением счетов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ