Примеры употребления "Malaria" в английском с переводом "малярия"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1089 малярия1052 другие переводы37

показать все

Getting Practical in Controlling Malaria Контроль малярии: ближе к практике

Could this laser zap malaria? Может ли лазер положить конец малярии?

One such disease is malaria. Одной из таких болезней является малярия.

You have malaria, intermittent fever. У вас малярия, бруцеллез.

The Good Fight against Malaria Достойный удар по малярии

A Global Plan to End Malaria Глобальный план ликвидации малярии

This is not just through malaria. И так не только в случае с малярией.

Yet malaria is preventable and treatable. Предотвратить и излечить малярию можно.

We'll move on to malaria. Перейдём к малярии.

This is malaria spreading across Madagascar. Это малярия, распространяющаяся по Мадагаскару.

They died of malaria, dysentery, beriberi, gangrene. Умерли от малярии, дизентерии, бери-бери, гангрены.

Now, malaria is an incredibly complicated disease. Малярия - чрезвычайно сложная болезнь.

Malaria does not, after all, respect borders. Малярия не признаёт государственных границ.

Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria. Тиф, оспа, холера, желтая лихорадка, скарлатина, малярия.

Every minute, an African child dies from malaria. Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии.

Clinics are full of people that have malaria. Госпитали полны больными малярией.

Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes. Малярия, разумеется, переносится комарами.

Consider the battle against AIDS, TB, and malaria. Подумайте о борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.

And they got safer water, they eradicated malaria. Появилась более чистая вода, была побеждена малярия.

And this progress is not limited to malaria. И этот прогресс не ограничивается только малярией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ