Примеры употребления "Magic" в английском с переводом "магия"

<>
показать все
Do you believe in magic? Вы верите в магию?
Behold, Blackwood's magic revealed. Смотрите, вот вам и магия Блэквуда.
Science prevailing over your ungodly magic. Наука превозмогает вашу безбожную магию.
The magic of truth and lies Магия правды и лжи
Excalibur's magic reigns here, Morgaine. Здесь правит Магия Экскалибура, Морган.
It is the magic of science. Это - магия науки.
The Literary Magic of Harry Potter Литературная магия Гарри Поттера
Broken ley lines means wild magic. Оборванные лей-линии означают дикую магию.
A conjurer dabbling in black magic. Колдун заигравшийся с черной магией.
Magic is not a gift, Cami. Магия - это не дар, Ками.
It's not magic Teal 'c. Это не магия, Тил 'к.
Without this ability there is no magic. Без этого не было бы магии.
Maleficent traffics in the darkest of magic. Малифисент занимается темнейшей магией.
Druids told her that she had magic. Друиды сказали ей, что она владеет магией.
Time to save magic, to save Neverland. Пора спасать магию, спасать Неверленд.
So magic is a very introverted field. Магия очень интровертированная область.
And the magic doesn’t stop there. Но на этом магия не заканчивается.
The Aquarian Star, representing great magic and power. Звезда Водолея изображает великую магию и силу.
And having our solo magic back, of course. И то, что к нам вернулась наша сольная магия, конечно.
Look at the magic in this world, Rumple. Ты только посмотри на магию этого мира, Румпель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ