Примеры употребления "Magic" в английском

<>
показать все
Do you believe in magic? Вы верите в магию?
The JFK Magic Bullet Theory? Теория волшебной пули Кеннеди?
There's magic to love! В любви есть волшебство.
Your magic candles made a mistake. Твои магические свечи сделали ошибку.
Maybe bring up Magic Johnson. Может рассказать о Мэджик Джонсоне.
Moreover, reliance on the Nehru/Gandhi name prevents the party from addressing its malaise because many party leaders still think that they can rely on the old magic to win. Более того, опора на имена Неру/Ганди мешает партии решить свои проблемы потому, что многие партийные лидеры все еще думают, что они могут положиться на старое очарование для того, чтобы победить.
And now we need that magic. И нам нужна эта волшебность.
Behold, Blackwood's magic revealed. Смотрите, вот вам и магия Блэквуда.
How about you, Magic Mike? Что у тебя, Волшебный Майк?
Because this is the magic: Вот в чём волшебство:
Griffin is a creature of magic. Грифон - это магическое существо.
Can I call you Captain Magic? Можно я буду называть вас Капитан Мэджик?
Science prevailing over your ungodly magic. Наука превозмогает вашу безбожную магию.
A Magic Wand for France? Волшебная палочка для Франции?
So, it's not magic. Это не волшебство.
Hans Rosling and the magic washing machine Xaнc Рослинг и его магическая стиральная машина
We're like Kareem and Magic Johnson. Нам нравится Карим и Мэджик Джонсон.
The magic of truth and lies Магия правды и лжи
This was a magic box. Это волшебный ящик.
Glamour was a literal magic spell. Гламур был буквально волшебством.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ