Примеры употребления "Machine" в английском с переводом "механизм"
Переводы:
все2216
машина1072
компьютер173
аппарат123
машинный77
механизм73
станок71
устройство52
машинка29
двигатель26
автоматический23
другие переводы497
DESCRIPTION OF THE THREE-DIMENSIONAL " H " POINT MACHINE
ОПИСАНИЕ ОБЪЕМНОГО МЕХАНИЗМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ " Н "
Trump’s deal-making machine will soon hit hard constraints.
Механизм заключения сделок Трампа в скором времени столкнется с серьезными проблемами.
We're testing if your son's triggered the machine.
Мы хотим удостоверится, что именно ваш сын привел в действие механизм.
Appendix 1- Description of the three-dimensional " H " point machine
Добавление 1- Описание объемного механизма определения точки " H "
Which is why your uncle Charlie is a perpetual urine machine.
Вот, почему твой дядя Чарли похож на бесконечно писающий механизм.
Now, here's an example - pre-Internet - of this machine in action.
А вот и еще один пример действия этого механизма, но уже из доинтернетной эпохи
There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier.
Существует множество наследственных проблем, которые могут сделать механизм "шумным".
After 20 generations, each machine will have become more than a million.
После 20 поколений каждый механизм превратится в миллион механизмов или более.
The cost of operations consists of labor, tools, machine costs, vendor costs, and overhead.
Затраты по операциям состоят из труда, инструментов, расходов на механизмы, поставщика и накладных расходов.
Experience clearly shows that EU integration is the reform and convergence machine that over time lifts nations
Опыт доказывает, что интеграция в Евросоюз — это механизм реформ и сближения, который со временем приводит к подъему наций».
Cost categories have several synonyms within manufacturing environments, such as labor rate codes or machine rate codes.
В производстве также употребляются несколько синонимов категорий затрат, такие как код коэффициента использования рабочего времени или код коэффициента использования механизмов.
The ambition must be to turn Brussels into a machine for sheltering labor from the market economy.
Конечная цель, по-видимому, состоит в превращении Брюсселя в механизм защиты трудящихся от рыночной экономики.
" Three-dimensional " H " point machine " means the device used for the determination of " H " points and actual torso angles.
" объемный механизм определения точки'Н'" означает устройство, применяемое для определения точки " Н " и фактического угла наклона туловища.
Care is exercised to ensure that no exterior downward or lateral loads are applied to the 3-D H machine.
Необходимо обеспечить, чтобы на механизм 3-D H не действовали никакие внешние нагрузки, направленные вниз или вбок.
Care shall be exercised to ensure that no exterior downward or lateral loads are applied to the 3-D H machine.
Необходимо обеспечить, чтобы на механизм 3-D H не действовали какие-либо внешние силы, направленные вниз или в сторону.
Provide cost group segmentation of cost contributions to a manufactured item’s calculated cost, such as segmentation of labor and machine costs.
Сегментация групп затрат по доле затрат в подсчитанной стоимости произведенной номенклатуры, таких как сегментация затрат на рабочую силу или механизмы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама