Примеры употребления "MESSAGE" в английском с переводом "сообщение"

<>
показать все
Configuration options for message resubmission Параметры конфигурации для повторной отправки сообщений
Still receiving the error message? Сообщение об ошибке не исчезло?
Office "stopped working" message appears Сообщение о прекращении работы Office
New text or multimedia message Новое текстовое или мультимедийное сообщение
Message routing loop may exist Возможно зацикливание маршрутизации сообщений
Recipients require different message settings Получателям необходимы разные параметры сообщений.
Um, just leaving another message. Просто оставляю еще одно сообщение.
Microsoft Exchange Message Transfer Agent Агент передачи сообщений Microsoft Exchange
The message body is optional. Тело сообщения может отсутствовать.
"Email already exists" message appears Сообщение "Такой адрес электронной почты уже существует"
Open a new email message. Создайте сообщение электронной почты.
Configuration options for message retry Параметры конфигурации для повторной передачи сообщений
7. Send a Structured Message 7. Отправка структурированного сообщения
So leave a message, mom. Так что оставь сообщение, мама.
A semaphore message from Socorro. Срочное сообщение от Сокорро.
Retransmit this message to Coruscant. Ретранслируй это сообщение на Корусант.
Types of message size limits Типы ограничений на размер сообщения
A confirmation message will appear. Отобразится подтверждающее сообщение.
The subject of the message. Тема сообщения.
Create an email message template Создание шаблона сообщения электронной почты
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ