Примеры употребления "MAJOR" в английском с переводом "серьезный"

<>
показать все
This is a major challenge. Это является серьезным препятствием.
But Asia faces major constraints. Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.
It will have major consequences. Это будет иметь серьезные последствия.
The world faces a major dilemma. Мир столкнулся с серьезной дилеммой.
That's a major security breach. Это серьёзное нарушение правил безопасности.
Aiden, that's major cerebral trauma. Эйден, это серьезная травма мозга.
American workers are facing major challenges. Американские трудящиеся столкнулись с очень серьёзными проблемами.
But they face major regulatory obstacles. Но они сталкиваются с серьезными административными препятствиями.
However, Africa also faces major challenges. Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами.
Alcoholism is a major social problem. Алкоголизм является серьёзной социальной проблемой.
But there are major challenges ahead. Тем не менее, на горизонте видны серьёзные проблемы.
This will be a major challenge. Это будет серьезной задачей.
South Korea is facing major demographic challenges. Южная Корея столкнулась с серьёзными демографическими проблемами.
Tom had a major crush on Mary. Том серьёзно увлёкся Мэри.
Ma 'am, he has major internal injuries. Мэм, у него серьезные внутренние повреждения.
No, but they had a major impact. Нет, но они оказали серьезное воздействие.
This is major reform, a complete overhaul. Это серьезная реформа, полный капитальный ремонт.
This has major implications for trade defense. Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.
There was no major new genocidal catastrophe. Больше не было никакой серьезной новой катастрофы геноцида.
the major push for trade opening and liberalization. серьезные шаги навстречу либерализации торговли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ