Примеры употребления "Loyalty programs" в английском с переводом "программа лояльности"

<>
Переводы: все175 программа лояльности175
Setting up loyalty programs [AX 2012] Настройка программ лояльности [AX 2012]
Click Retail > Setup > Loyalty > Loyalty programs. Щелкните Розница > Настройка > Лояльность > Программы лояльности.
Setting up loyalty programs in Retail Настройка программ лояльности в Розница
About setting up loyalty programs [AX 2012] О настройке программ лояльности [AX 2012]
Define multiple levels for your loyalty programs. Определение нескольких уровней для программ лояльности.
To set up loyalty programs, follow these steps: Чтобы настроить программы лояльности, выполните следующие действия.
You create loyalty schemes for your loyalty programs. Для программ лояльности можно создать схемы лояльности.
You assign loyalty programs to a loyalty card. Программы лояльности назначаются карточке постоянного клиента.
For more information, see Set up loyalty programs. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка программ лояльности.
Maintain loyalty programs in AX 2012 R3 [AX 2012] Ведение программ лояльности в AX 2012 R3 [AX 2012]
Change the loyalty programs that customers are participating in Изменение программ лояльности, в которых участвуют клиенты.
About setting up loyalty programs in AX 2012 R3 О настройке программ лояльности в AX 2012 R3
Previously, loyalty programs were configured by using a loyalty scheme. Ранее программы лояльности настраивались с помощью схемы лояльности.
Loyalty programs identify the various loyalty opportunities that you offer. В программах лояльности определяются различные возможности лояльности, предлагаемые компанией.
Connect loyalty components to loyalty programs in the following ways: Подключить компоненты лояльности к программе лояльности можно следующими способами.
Loyalty programs are at the heart of the loyalty feature. Программы лояльности лежат в основе функции лояльности.
Price groups are assigned to loyalty programs and loyalty tiers. Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням лояльности.
Loyalty programs are the core loyalty entity that you offer. Программы лояльности — это основной объект лояльности, предлагаемый компанией.
Loyalty cards are assigned to one or more loyalty programs. Назначение карточек постоянного клиента одной или нескольким программам лояльности.
About setting up loyalty programs in AX 2012 R3 [AX 2012] О настройке программ лояльности в AX 2012 R3 [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!