Примеры употребления "Программы лояльности" в русском
Просмотр проводок поощрения для программы лояльности
View rewards transactions for a loyalty program
Щелкните Розница > Настройка > Лояльность > Программы лояльности.
Click Retail > Setup > Loyalty > Loyalty programs.
Программы лояльности назначаются карточке постоянного клиента.
You assign loyalty programs to a loyalty card.
Программы лояльности лежат в основе функции лояльности.
Loyalty programs are at the heart of the loyalty feature.
Чтобы настроить программы лояльности, выполните следующие действия.
To set up loyalty programs, follow these steps:
Ранее программы лояльности настраивались с помощью схемы лояльности.
Previously, loyalty programs were configured by using a loyalty scheme.
Программы лояльности — это основной объект лояльности, предлагаемый компанией.
Loyalty programs are the core loyalty entity that you offer.
Выберите уровень программы лояльности, к которому применяется правило начисления.
Select the loyalty program tier that the earning rule applies to.
В этом разделе описывается, как настроить компоненты программы лояльности.
This topic describes how to set up the components for a loyalty program.
Чтобы настроить клиентов для программы лояльности, выполните следующие действия.
To set up customers for your loyalty program, follow these steps:
Выберите уровень программы лояльности, к которому применяется правило списания.
Select the loyalty program tier that the redemption rule applies to.
1.4. Актуальные условия Программы лояльности описаны в данных Правилах.
1.4. The terms of the Loyalty Program that are currently in effect are contained within these Rules.
1.2. Настоящие Правила распространяются на всех участников Программы лояльности.
1.2. The Rules apply to all participants of the Loyalty Program.
Правила начисления могут отличаться в зависимости от уровня программы лояльности.
Earning rules can be specific to a loyalty program tier.
Настройте программы лояльности, чтобы определить различные возможности лояльности, предлагаемые компанией.
Set up loyalty programs to identify the various loyalty opportunities that you offer.
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности.
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program.
Для каждой программы лояльности укажите уровень лояльности, если это применимо.
For each loyalty program, specify a loyalty tier, if applicable.
Правила списания могут отличаться в зависимости от уровня программы лояльности.
Redemption rules can be specific to a loyalty program tier.
Эта процедура используется, чтобы просмотреть проводки поощрения для определенной программы лояльности.
Use the following procedure to view rewards transactions for a specific loyalty program.
Просмотр всех проводок по карточкам постоянного клиента для определенной программы лояльности.
View all loyalty card transactions for a specific loyalty program
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама