Примеры употребления "Loss" в английском с переводом "убыток"

<>
показать все
Control over Profit and Loss Управление прибылью и убытками
Profit or (loss) brought forward Прибыль или убыток, перенесенные на будущее
9 Calculating Profit and Loss 9 Расчет прибыли и убытка
LOSS LIMITS ARE NOT GUARANTEED ЛИМИТ УБЫТКОВ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГАРАНТИРОВАН
About accrued loss [AX 2012] О начисленном убытке [AX 2012]
Forget the loss adjusters, just. Забудь про урегулирование убытков.
Close at Loss Rate: $1,150. Закрыть при убытке: $ 1150.
No Interest Profit or Loss Adjustment Form Форма соглашения о беспроцентной корректировке прибыли и убытков
Profit or (loss) for the financial year Прибыль или убыток за финансовый год
About WIP accrued loss accounts [AX 2012] О счетах начисленных убытков НЗП [AX 2012]
Profit and loss – Information about accrued revenue. Прибыли/Убытки – сведения о начисленной выручке.
Bond prices were sold at a loss. Бонды продавались в убыток.
No entries are recorded for profit and loss. Записи прибылей и убытков не делаются.
The potential loss simply is far too big. Потенциальные убытки просто слишком велики.
Profit — net profit (gross profit minus gross loss); Прибыль — чистая прибыль (валовая прибыль за вычетом валовых убытков);
74B Outer limits of damages; foreseeability of loss 74В Внешние пределы убытков; предсказуемость ущерба
Profit or (loss) for the last financial year Прибыль или (убыток) за последний финансовый год
(b) Loss caused by fraud or fraudulent misrepresentation. (b) Убыток, вызванный мошенничеством или преднамеренным введением в заблуждение.
But why would anyone knowingly sell at a loss? Но зачем умышленно продавать себе в убыток?
Stop Loss: this is an order to minimise losses. Stop Loss : предназначен для ограничения убытков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ