Примеры употребления "Loss" в английском с переводом "потеря"

<>
показать все
Processed gas products sales loss Потеря продаж продуктов переработки газа
Percentage Capital Gain or Loss Прирост (потери) капитала в процентах
"Healthy Tips for Weight Loss" «Полезные советы для потери веса»
He claims total memory loss. Утверждает, что у него полная потеря памяти.
My condolences for your loss. Соболезную вашей потере.
Overview of data loss prevention policies Обзор политик защиты от потери данных
No blackouts, no loss of control. Ни потери памяти, ни потери контроля.
And found death fire disillusionment loss. И нашел смерть пламя разочарование потерю близких.
“Loss on cost of local purchases” " Потери на стоимости местных закупок "
Prevent data loss in Office 365 Предотвращение потери данных в Office 365
The loss adjustor came last week. Потеря корректор пришли на прошлой неделе.
Application of the “direct loss” requirement Применение требования в отношении " прямого характера потерь "
The loss of a father, banishment. Потеря отца, изгнание.
Loss of plant, machinery and equipment Потеря станков, техники и оборудования
Loss of control over our assets! Потеря контроля над нашими активами!
Sounding the Alarm on Biodiversity Loss Сигнал тревоги о потере биоразнообразия
Respiratory apnea with loss of tone. Дыхательная асфиксия с потерей тонуса.
Devolution generally means loss of control. Смена поведения обычно означает потерю контроля.
I demand compensation for the loss. Я требую возмещения убытков за потерю.
Any fever, night sweats, weight loss? Не было жара, ночной потливости, потери веса?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ