Примеры употребления "Living" в английском с переводом "живой"

<>
показать все
It's kind of living. Оно вроде живого организма.
It's a living bra. Это живой бюстгалтер.
I was her living doll. Я стал её живой куклой.
Four dolls, four living dolls. Четыре куклы, четыре живые куклы.
And I'm living proof. И я живое этому доказательство.
it is a living organism. это - живой организм.
He's the living end. Он же живая легенда.
Screamers only attack living things. Крикуны атакуют только живые цели.
The Living Legacy of Helsinki Живое наследие Хельсинки
Living organisms are created by chemistry. Живые организмы возникают благодаря химии.
Solaris is a living solar computer. Солярис это живой солнечный компьютер.
To hell with the living, mate. Да пошли эти живых к чёрту, чувак.
The world's oldest living things Старейшие в мире живые существа
The living give. The monsters get. Живые отдают, монстры получают.
No living thing could live without air. Ничто живое не может жить без воды.
"They are like the living, old witch". "Они как живые, старая ведьма".
Here, the ice seems a living presence. Здесь лёд кажется живой силой.
Green roofs are soil and living plants. Зеленые крыши покрыты грунтом и живыми растениями.
The future is for the living, Eragon. Будущее - для живых, Эрагон.
Growing living structures under an alien sky . Создавая живые организмы под враждебным небом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ