Примеры употребления "Lists" в английском с переводом "лента"
Переводы:
все13088
список9320
перечень2076
перечислять1211
желать80
состав54
желание31
лента25
вербовать12
вносить в список8
крен5
край3
другие переводы263
The contents of most lists, such as indent and spacing values and individual styles, which also appear on the ribbon, cannot be added to the Quick Access Toolbar.
На нее нельзя добавлять содержимое большинства списков, таких как значения отступов и интервалов или отдельные стили, доступные на ленте.
Edit part of ribbon with two items selected in list
Раздел редактирования на ленте при наличии двух выделенных элементов в списке
List Settings on ribbon or SharePoint Library Settings buttons on Ribbon
Команда "Параметры списка" на ленте или Кнопка "Параметры библиотеки" на ленте SharePoint
- Open a list of these keyboard shortcuts while in News Feed
— открыть список этих сочетаний клавиш быстрого доступа, находясь в Ленте новостей
Again on the ribbon, click List Settings on the Settings group.
Также на ленте в группе Параметры выберите пункт Параметры списка.
In the Choose commands from list, click Commands Not in the Ribbon.
В списке Выбрать команды из выберите пункт Команды не на ленте.
To remove a tab, in the Customize the Ribbon list, select it.
Чтобы удалить вкладку, выберите ее в списке Настроить ленту.
In the list, click Show Below the Ribbon or Show Above the Ribbon.
Выберите в списке пункт Разместить под лентой или Разместить над лентой.
2: Error list: Here you'll see all the errors on your feed.
2: Список ошибок: здесь показаны все ошибки в вашей ленте.
On the Developer tab, in the Controls group, click the Drop-Down List control.
На вкладке Разработчик в группе Элементы управления щелкните элемент управления Раскрывающийся список Изображение ленты.
Excel ribbon with the AutoSave bubble on the left and a version history list on the right
Лента Excel с подсказкой для функции "Автосохранение" слева и список журнала версий справа
Administrators can use the new ribbon control to create Action Panes for Enterprise Portal task and list pages.
Администраторы могут использовать новые элементы управления ленты, чтобы создать области действий для задач Корпоративный портал и страниц списков.
Use the Datasheet View in the Current View section of the Library or List tab on the ribbon.
Используйте представление Таблица данных в разделе Текущее представление на вкладке Библиотека или Список ленты.
Under Customize the Ribbon, in the list under Main Tabs, select the Developer check box, and then click OK.
В разделе Настроить ленту установите в списке Основные вкладки флажок Разработчик и нажмите кнопку ОК.
On the Developer tab, in the Controls group, click the Combo Box Content Control or Drop-Down List Content Control.
На вкладке Разработчик в группе Элементы управления нажмите Элемент управления содержимым "поле со списком" или Элемент управления содержимым "раскрывающийся список" Изображение ленты.
A product catalog sometimes called a product feed, is a list of products you would like to advertise on Facebook.
Иногда такой каталог называется лентой продуктов. Это список продуктов, которые вы хотите рекламировать на Facebook.
It includes your News Feed, the constantly updating list of posts from friends, Pages and other connections you've made.
Она включает Ленту новостей, постоянно обновляющийся список публикаций от друзей, Страниц и других установленных вами связей.
In the Customize the Ribbon window, under the Customize the Ribbon list, click the custom group or command that you added.
В окне Настройка ленты в списке Настройка ленты выберите добавленную пользовательскую группу или команду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама