Примеры употребления "Like" в английском с переводом "любить"

<>
Do you like white chocolate? Вы любите белый шоколад?
Do you like horseback riding? Вы любите скачки?
I really like French cooking. Я действительно люблю французскую кухню.
Tom doesn't like mathematics. Том не любит математику.
Momma don't like tattletales. Мама не любит доносчиков.
I don't like catfish. Я не люблю сомов.
I don't like pulp. Я не люблю мякоть.
Brad, do you like brunch? Брэд, ты любишь поздний завтрак?
We both like pita bread. Мы оба любим лепешки.
Did she like it rough? Она любила жесткий секс?
I don't like them! Я не люблю свечки!
I like a good brainteaser. Люблю хорошие головоломки.
Do you like girolles, Frederic? Ты любишь лисички, Фредерик?
I don't like spring. Я не люблю весну.
Really like those macadamia nuts? Так любишь орешки макадамия?
Moreover, I like to solder. Я люблю паять.
Rabbits like to eat carrots. Кролики любят морковку.
I really like Vegas, Mummy. Я правда люблю Вегас, мамуля.
Do you like picking mushrooms? Вы любите собирать грибы?
I like playing computer games. Люблю играть на компьютере.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!