Примеры употребления "Lighting" в английском

<>
показать все
Nice has constructed a "connected boulevard," including smart lighting and environmental monitoring. Ницца построила "подключенный бульвар", включая смарт-освещение и мониторинг окружающей среды.
portable lighting, cables and generators, переносное освещение, соединительные провода и генераторы,
These are Serphas lighting juniper branches. Это местные проводники зажигают ветки можжевельника.
Lighting appliances, power supply and electrical circuits Осветительные устройства, источники питания и электрические цепи
When I left the room, she was lighting a Menthol 100 with a shaky paw. Когда я уходила, она пыталась дрожащими лапами прикурить "Ментол 100".
I was, uh, I was lighting a cigarette, and next thing I know, whole car catches on fire. Я, э-э, я закурил сигарету, и следующее, что я увидел, весь автомобиль в огне.
What, to power - for lighting and stuff? И так - для чего - снабжать - осветлением и прочее?
And of course, also to the lighting - turning them on or off. Конечно же, освещение можно включить или выключить.
Room lighting conditions for Kinect Условия освещения в комнате для использования Kinect
Thank you for lighting my fire. Спасибо, что зажег костер.
Lighting devices, power supply and electrical circuits Осветительные устройства, источники питания и электрические цепи
He was always opening doors for me and lighting my cigarettes, and he was very charming when he wanted to be. Он всегда открывал передо мной двери, и давал прикурить, и вообще был очень милым, когда того хотел.
complete electrical equipment, including the lighting and light-signalling devices supplied by the manufacturer, полный комплект электрооборудования, включая поставляемые заводом-изготовителем устройства освещения и световой сигнализации;
lighting and light signalling devices, устройства освещения и световой сигнализации,
One of them is lighting a fire. Одно из них зажигать огонь.
Lighting fixtures, accommodation circuits, and wiring are reimbursable under the electrical self-sustainment rate. Расходы на осветительные приборы, электрические цепи и проводку возмещаются по соответствующим ставкам самообеспечения.
Higher-efficiency equipment or systems, including turbines, transformers, cooling, lighting and dehumidification equipment and motors; использование более эффективного оборудования или систем, включая турбины, трансформаторы, охлаждающие установки, осветительное оборудование и влагопоглотительные установки и электродвигатели;
1/Depending on street lighting. 1 В зависимости от уличного освещения.
There's a naked nude woman lighting a fire! Там обнаженная женщина, зажигающая свечи!
A customer contacts your company to purchase a yearly subscription for lighting rig maintenance. Клиент связывается с компанией для приобретения годовой подписки на обслуживание осветительного оборудования.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ