Примеры употребления "Lie" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2131 лежать600 ложь311 находиться255 лгать179 врать149 лечь54 стоять48 солгать43 валяться22 залегать16 неправда12 вранье10 ли9 пролежать3 пролегать2 поваляться1 другие переводы417

показать все

I like to lie flat. Люблю лежать плашмя.

That's a total lie. Это сплошная ложь.

And to the northeast lie Armenia and Georgia. А на северо-востоке находятся Армения и Грузия.

I cannot tell a lie. Я не могу лгать.

Cops lie all the time. Полицейские врут все время.

And lie on the bed. И лечь на кровать.

And the ship lie at anchor. И корабль стоит на якоре.

So you told a lie. Так что ты солгал.

Can't just lie around in bed all day. Нельзя просто валяться в постели весь день.

We just need a place to lie low till the heat dies. Нам просто нужно место, что бы залечь пока страсти не утихнут.

But people lie every day. Но люди говорят неправду каждый день.

All they do is lie and make up stuff. Все, чем они занимались - это вранье и выдумывание всякой ерунды.

This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions. Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.

You either stand, squat, or lie down. Вы или стоите, или лежите, или сидите на корточках.

Aim a lie at ignorance. Цель - ложь во спасение.

The filament shall lie entirely within the limits shown. " Нить накала должна находиться полностью в указанных пределах ".

Five-year-olds lie outright. Пятилетние бессовестно лгут.

So I lie a lot. Ну, я и вру напропалую.

Lie down on the floor! Лечь на пол!

Both political and economic factors lie behind this. За этими инициативами стоят как экономические, так и политические факторы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ