Примеры употребления "Leg" в английском с переводом "нога"

<>
показать все
Don’t overstrain your leg Не напрягайте ногу
Pain jumped to my leg! Боль уже в ноге!
Deep laceration on his leg. Глубокая рваная рана на ноге.
I said the left leg. Лучше ломай левую ногу.
He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.
I got restless leg syndrome. У меня синдром беспокойных ног.
To amputate its other leg? Ампутировать ему вторую ногу?
Leg pain and pseudobulbar affect. Боль в ноге и псевдобульбарный синдром.
Broken leg, minor internal injuries. Сломанная нога, незначительные внутренние повреждения.
He's working the leg. Он работает ногой.
The pain in your leg. Боль в твоей ноге.
He even had a leg injury. У него также была травма ноги.
And what about amputating her leg? А как насчет ампутации ноги?
Oh, you're pulling my leg! О, да, но вы оторвёте мне ноги, за это!
I’ll bandage your right leg Я перевяжу Вам правую ногу
Never mind about your bloody leg! Не беспокойтесь о вашей кровавой ноге!
Tom fell and hurt his leg. Том упал и ушиб ногу.
Excruciating pain in his left leg! Мучительная боль в его левой ноге!
I’ll splint your right leg Я наложу Вам шину на правую ногу
Maybe just the extra leg room. Может, вам хотелось просто вытянуть ноги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ