Примеры употребления "Learn" в английском с переводом "учить"

<>
показать все
We learn English at school. Мы учим английский в школе.
I'm going to learn jujitsu? Я буду учить джиу-джитсу?
Because how did you learn language? Потому что вспомните, как вы учили язык?
What do you learn at school? Что вы учите в школе?
We like to learn foreign languages. Нам нравится учить иностранные языки.
He should learn the Koran by heart. Он должен учить Коран наизусть.
You can't learn that in school. Этому в школе не учат.
Why do I need to learn that? Почему я дожна это учить?
We learn English three hours a week. Мы учим английский три часа в неделю.
I'm trying to learn passé simple. Я пытаюсь учить простое прошедшее время.
Over 100,000 children learn science this way. Свыше 100 000 детей так учат естествознание.
It is hard for foreigners to learn Japanese. Иностранцам трудно учить японский язык.
They forced us to learn things like Latin. Они заставляли нас учить предметы вроде латыни.
Chimpanzees, gorillas, orangutans also learn human sign language. Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.
Those who learn English cannot do without English dictionaries. Те, кто учат английский язык не могут обойтись без английских словарей.
Didn't you learn anything when your dad clouted you? Разве папаша тебя этому не учил, пока полосовал тебя?
I want to talk about what we learn from conservatives. Я хочу поговорить о том, чему нас учат консерваторы.
So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango. Итак, с помощью своего заклятого врага, испанского, я учил танго.
A learned man shed his ego to learn and to teach Ученый человек "сбрасывает" эго, чтобы учиться и учить
If you learn Chinese well, you can go study in China. Если вы будете учить китайский язык успешно, вы сможете обучаться в Китае.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ