Примеры употребления "Knew" в английском с переводом "знать"

<>
показать все
So you knew Laird Lipinski? Значит вы знали Лэирда Липински?
Sideswipe, I hardly knew you. Сайдсвайп, я почти тебя не знал.
Marcus Salter knew Bill Emery. Маркус Солтер знал Билла Эмери.
If you knew the duchess. Если бы знали княгиню.
His curiosity knew no bounds. Его любопытство не знало границ.
Your blessed father knew that. Твой пресвятой отец знал это.
I knew we were besties. Я знал, что мы - друзья.
Everybody knew that, for generations. Все это знали давным-давно.
You knew I was skint. Ты же знал, что я был без гроша в кармане.
He knew about the padlock. Он знал о висячем замке.
They knew it was dangerous. Они знали, что это опасно.
General Musharraf knew the alternative. Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае.
Few students knew his name. Немногие ученики знали его имя.
Who knew about extension managers? Кто же знал, что нужен еще и Extension Manager?
But I knew I would. Но я знала что я это сделаю.
All my seniors knew me. Меня знали все старшеклассники.
And Sabre pilots knew it. И пилоты, летавшие на истребителях «Сейбр», знали это.
Everybody knew her true feelings. Все знали её настоящие чувства.
You knew where Foy was? Ты знал, где был Фой?
I knew he was skint. Я знал, что он был без гроша в кармане.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ