Примеры употребления "Knew" в английском

<>
показать все
Otherwise, the market knew best. В противном случае, рынку было виднее.
I knew Bushnell at Yale. Я был знаком с Бушнеллом в Йеле.
I knew your brother, Primus. Я был знаком с твоим братом, Примусом.
But IMF staff knew otherwise. Однако сотрудники МВФ считали иначе.
It sounded like he knew. Но говорил он очень уверенно.
And she knew her runes. И она разбиралась в знаках судьбы.
Peripherally, I knew Nola Rice. Когда-то я был знаком с Нолой Райс.
I never knew such ironstone. Я никогда не видел такой руды.
I knew you were high-born. Я слышала, что ты был знатного рода.
He wanted panini, said you knew. Он хотел панини, сказал, что ты в курсе.
My mom died before I knew her. Мама умерла еще до моего сознательного возраста.
Bigamy - who knew people still did that? Двоеженство - неужели кто-то еще сталкивался с такими случаями?
I knew immediately that she was dead. Я сразу догадалась, что она мертва.
We knew it wasn't lung cancer. Мы видели, что это не рак легкого.
I knew Ed could bring you around. Я не сомневалась, что Эд тебя уговорит.
'Cause I knew you'd put out. Я понял, что ты распутница.
Yes, sire, I knew what he meant. Я это понял, сир.
And we knew how to fix it. И как это исправить.
They were more right than they knew. Они были правы даже больше, чем думали.
Now I immediately knew what he meant. И я сразу понял, что он имел в виду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ