Примеры употребления "Journalist" в английском с переводом "журналист"

<>
показать все
Well, I was a journalist. Ну, я был журналистом.
My son is a journalist. Мой сын - журналист.
Your Highness, I'm a journalist. Ваше величество, я журналист.
She's a journalist, war correspondent. Она журналист военный корреспондент.
That’s what a journalist does. Именно этим и занимаются журналисты.
That journalist you mentioned, Danny Hillier. Журналист, про которого ты говорил, Дэнни Хиллер.
A journalist has recently been murdered. Недавно был убит один из журналистов.
A leading journalist, among others, has vanished. В числе других пропал ведущий журналист.
The journalist considered Codreanu a "Romantic hero." Журналист считал Кодряну "романтическим героем".
Association of journalists, Journalist Codex, Press Council Ассоциация журналистов, Кодекс журналиста, Совет по делам печати
Am I crossing my legs like a journalist?" Кладу ли я ногу на ногу, как журналист?"
He makes a living as a political journalist. Зарабатывает на жизнь как политический журналист.
And that was the job of the journalist. И в этом заключалась работа журналиста:
In this case, a journalist participated in the crime. В данном случае журналист - соучастник преступления.
“I don’t see myself as a journalist again. — Я уже не смогу снова стать журналистом.
When a journalist smells a scoop, get out the way. Если журналист почуял запах скандала, ничто не сможет его остановить.
As my father (an old journalist himself) used to say: Как говорил мой отец (который тоже был опытным журналистом):
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue. Журналист был слишком рассержен, чтобы отличать порок от добродетели.
Meanwhile, journalist Parnaz Azima is not allowed to leave Iran. Тем временем, журналисту Парназу Азима запрещено покидать Иран.
And the journalist was asking him, "Why is this so important?" И журналист спросил его, "Почему это так важно?"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ