Примеры употребления "Jobs" в английском с переводом "работа"

<>
показать все
These aren't odd jobs. Это не случайная работа.
Take jobs and living standards. Возьмите, к примеру, работу и жизненные стандарты.
"British jobs for Scottish people . "Британская работа для шотландцев.
Day laborer with odd jobs. Поденный рабочий со случайными работами.
35,000 people lost their jobs. 35 тысяч человек потеряли работу.
Thousands of people lost their jobs. Тысячи людей потеряли свою работу.
Allocate overtime costs to specific jobs. Распределять затраты на сверхурочную работу по определенным заданиям.
How many lost their jobs last month? Сколькие из них потеряли работу в прошлом месяце?
They hate doing odd jobs or sport. Они ненавидели физическую работу или спорт.
Foreign intelligence agents often take mundane jobs Иностранные разведчики-нелегалы часто устраиваются на неброскую работу
I was not allowed to have jobs. Мне не разрешали наниматься на работу.
Employment of women in traditionally male jobs Работа женщин в традиционно мужских профессиях
Throughout it all, millions will be without jobs. На всем протяжении этого периода миллионы людей останутся без работы.
Yes, people change jobs; yes, they must hustle. Да, люди меняют работу; да, им нужно суетиться.
the local community, where new jobs were created. местные жители, у которых появились работа.
Please list your previous jobs on the application. Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
I mean, hot girls need jobs, too, right? В смысле, горячим штучкам тоже нужна работа, верно?
We both transferred out, took jobs with Boys' Correctional. Мы оба перевелись, взяли работу в исправительной колонии для несовершенолетних.
Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. В то же время, молодые люди по всему миру с трудом находят себе работу.
During the communist era, Roma received jobs and housing. В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ