Примеры употребления "Japanese" в английском с переводом "японцы"

<>
показать все
The Japanese destroyed Pearl Harbor. Японцы уничтожили Пёрл-Харбор.
Are they Japanese or Chinese? Они японцы или китайцы?
We Japanese live on rice. Мы, японцы, живём рисом.
Nearly all Japanese have dark hair. Почти у всех японцев тёмные волосы.
We never hear about the Japanese.” О японцах мы никогда не слышали».
Japanese eat three meals a day. Японцы едят три раза в день.
the Japanese have stopped working hard. японцы перестали усердно работать.
The Japanese could have discovered Monterey. Японцы могли бы открыть Монтерей.
The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.
Have the Japanese people opted for it? Это ли предпочли японцы?
The passengers on board were mostly Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
“Japanese rations have great fish,” Ryazansky wrote. «У японцев в рационе просто чудесная рыба», — написал Рязанский.
Most Japanese take a bath every day. Большинство японцев принимает ванну каждый день.
In a sense, we are all Japanese now. В некотором смысле, мы все сейчас японцы.
and "May a big sword decapitate the Japanese!" и "Пусть большой меч обезглавит японцев!"
We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.
Japanese people exchange gifts in order to communicate. Японцы обмениваются подарками ради общения.
Most of the passengers on board were Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
Still, the Japanese believe they can do better. Тем не менее, японцы уверены, что могли бы действовать лучше.
The Japanese are waiting for you at the "Pergola". Японцы ждут вас в ресторане La Pergola.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ