Примеры употребления "Japan" в английском с переводом "япония"

<>
Переводы: все5259 япония5092 другие переводы167
показать все
Japan Protection of Personal Information Защита личной информации в Японии
This is Japan coming up. Вот поднимается Япония.
Japan is rather different though. в Японии же всё иначе.
So how should Japan respond? Так как же должна реагировать Япония?
Fixed asset reports for Japan Отчеты по основным средствам для Японии
Can Japan reinvent itself again? Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
How Military Should Japan Be? Насколько воинственной должна быть Япония?
I can compare to Japan. Я могу сравнить с Японией.
Japan vs. the Currency Speculators Япония против валютных спекулянтов
Japan adopted a similar stance. Такую же позицию занимает и Япония.
Reduction entry subsidy for Japan Сокращение субсидий записей для Японии
Japan depends on foreign trade. Япония зависит от зарубежной торговли.
But Japan remains extremely vulnerable. Однако Япония остается крайне уязвимой.
Japan, Inc.’s Communication Gap Коммуникационные проблемы корпорации «Япония»
Japan is a beautiful country. Япония — прекрасная страна.
The best pickles in Japan. Лучший маринад в Японии.
Japan is a mighty nation. Япония - сильная нация.
Elsewhere, Japan is contracting, too. Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
Meanwhile, Japan continues to languish. Тем временем, Япония продолжает слабеть.
Japan is in eastern Asia. Япония находится в Восточной Азии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ