Примеры употребления "Японии" в русском

<>
показать все
Культура Японии остается направленной вовнутрь. Japan's culture remains inward-looking.
США, Германии, Франции и Японии. the United States, Germany, France, Japan.
Сокращение субсидий записей для Японии Reduction entry subsidy for Japan
Защита личной информации в Японии Japan Protection of Personal Information
Лучший экономический план для Японии A Better Economic Plan for Japan
Худший сценарии был для Японии. Worse would be in store for Japan.
в Японии же всё иначе. Japan is rather different though.
Летом в Японии очень жарко. It is very hot in the summer in Japan.
Потребление риса в Японии падает. Japan's consumption of rice is decreasing.
Путь Японии к гармоничному упадку Japan’s Road to Harmonious Decline
Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.
Холера не распространена в Японии. Cholera is uncommon in Japan.
Варианты развития событий в Японии Japan’s Options
Банк Японии стоит на месте. Bank of Japan stands pat
Так что же делать Японии? What should Japan do?
Разработчики, находящиеся за пределами Японии Developers located outside of Japan
В Японии часто случаются землетрясения. Earthquakes frequently hit Japan.
В Японии велосипеды держатся слева. Bicycles keep to the left in Japan.
Эта теория верна для Японии. This theory is true of Japan.
Уроки экономического застоя в Японии Lessons from Japan's Economic Malaise
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ