Примеры употребления "January" в английском с переводом "январь"

<>
показать все
We have snow in January. У нас в январе идёт снег.
Recruitment date: 3 January 1978 Дата поступления на службу: 3 января 1978 года
Fighting intensified this past January. В январе столкновения между сторонами усилились.
16-17 January, Dubrovnik (Croatia); 16-17 января, Дубровник (Хорватия);
Effective date: January 19, 2013 Дата вступления в силу: 19 января 2013 г.
v4.9.1 - January 16, 2016 Версия 4.9.1 — 16 января 2016 г.
4.19.0 - January 25, 2017 4.19.0 — 25 января 2017 г.
Davos Economic Forum (January 21-24). Экономический форум в Давосе (21-24 января).
Approval by OHCHR: 12 January 1996 Дата утверждения УВКПЧ: 12 января 1996 года
v4.9.0 - January 13, 2016 Версия 4.9.0 — 13 января 2016 г.
Salary scale effective 1 January 2005. Шкала окладов, действующая с 1 января 2005 года.
In January, it fully adopted QE. В январе он полностью принял QE (количественное смягчение).
4.9.0 - January 13, 2016 4.9.0 — 13 января 2016 г.
Salary scale effective 1 January 2007. Шкала окладов, действующая с 1 января 2007 года.
Historical average for January is 31 degrees. Историческое среднее значение для января - -0,5 градуса.
Net book value as of 1 January Остаточная стоимость по состоянию на 1 января
Norwegian Cruise went public in January 2013. Norwegian Cruise превратилась в публичную компанию в январе 2013 года.
January of this year, suspicion narco possession. Январь этого года - подозрение в хранении наркотиков.
So he died actually, in January 1976. Он умер в январе 1976 года.
Accrued liability as at 1 January 2001 Накопленные обязательства по состоянию на 1 января 2001 года
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ