Примеры употребления "января" в русском

<>
показать все
16-17 января, Дубровник (Хорватия); 16-17 January, Dubrovnik (Croatia);
Почему было этого не сделать 15 января? Why would it not have announced it on the 15th Jan?
До 1 января 2015 г. Before January 1st, 2015
1. Если ЕЦБ действительно объявит QE 22-го января, 1. if the ECB do actually announce QE on 22nd Jan, and
WTI торгуется ниже минимумов Января WTI trades below January’s low for a while
Значения дат, предшествующих 1 января 1900 г., не экспортируются. Date values earlier than Jan 1, 1900 are not exported.
С 1 января 2015 г. After January 1st, 2015
Ценовая разница Brent-WTI самая большая с января 2014 Brent-WTI price gap widest since Jan 2014
На 1 января существуют следующие заказы: The following sales orders exist on January 1:
В США ФРС выпускает протоколы своих заседаний 27-28 января. In the US, the Fed releases the meeting minutes of its Jan. 27-28 meeting.
Окончательное решение будет принято 27 января. His definitive judgement is due January 27 th.
В США, ФРС выпускает конференц-протоколы своих заседаний января 27-28. In the US, the Fed releases the meeting minutes of its Jan. 27-28 meeting.
Не публиковать до 10-го января NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10
Социальный плагин fb:name упразднен и перестанет работать 28 января 2015 г. The fb:name social plugin has been deprecated and will stop working on Jan 28, 2015.
Дата утверждения УВКПЧ: 22 января 1996 года Date of approval by OHCHR: 22 January 1996
По стандартам FOMC, условия улучшились с момента их последней встречи 28 января. By the FOMC’s standards, conditions have improved since their last meeting on Jan. 28th.
24-го января Apple Computer представит Macintosh. On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh.
Возвращает элементы с датами между 1 января текущего года и текущей датой. Returns items with dates between Jan 1 of the current year and today.
Никола Тесла умер 7 января 1943 года. Nikola Tesla died on the 7th of January, 1943.
Из США, мы получаем данные по безработице за неделю, завершившуюся 24 января. In the US, we get the initial jobless claims for the week ended Jan.24.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ