Примеры употребления "January" в английском

<>
Переводы: все5802 январь5692 январский66 другие переводы44
показать все
We have snow in January. У нас в январе идёт снег.
GBP/USD breaks below the lows of January GBP/USD прорывается ниже январских минимумов
Recruitment date: 3 January 1978 Дата поступления на службу: 3 января 1978 года
The statement from the January meeting was ambiguous. Заявление январского заседания было двусмысленным.
Fighting intensified this past January. В январе столкновения между сторонами усилились.
The PBOC took these steps before Trump’s January inauguration. НБК предпринял все эти шаги ещё до январской инаугурации Трампа.
16-17 January, Dubrovnik (Croatia); 16-17 января, Дубровник (Хорватия);
January Month-End Model Suggests Strong Dollar Rally, Pending GDP Январская модель на конец месяца предполагает сильный рост доллара, ждем данных ВВП
Effective date: January 19, 2013 Дата вступления в силу: 19 января 2013 г.
The dollar was not a big topic of discussion at the January meeting. Доллар не был большой темой для обсуждений на январской встрече.
v4.9.1 - January 16, 2016 Версия 4.9.1 — 16 января 2016 г.
In Sweden, industrial production for January is expected to have slowed from the previous month. В Швеции, ожидается что январское промышленное производство замедлился по сравнению с предыдущим месяцем.
4.19.0 - January 25, 2017 4.19.0 — 25 января 2017 г.
During disturbances in January, a Kanak man received bullet wounds from which he later died. Во время январских беспорядков один канак получил несколько пулевых ранений, от которых скончался.
Davos Economic Forum (January 21-24). Экономический форум в Давосе (21-24 января).
It was clear before the January 2006 elections that Hamas was heading toward a victory. Еще перед январскими выборами 2006 года было видно, что Хамас идет к победе.
Approval by OHCHR: 12 January 1996 Дата утверждения УВКПЧ: 12 января 1996 года
In a January interview, he labeled NATO “obsolete” and the European Union a “vehicle for Germany.” В январском интервью он назвал НАТО «устаревшим», а Евросоюз – «машиной для Германии».
v4.9.0 - January 13, 2016 Версия 4.9.0 — 13 января 2016 г.
Home buying sentiment rose in August and is now 6% higher than it was in January. Показатель настроений в этом сегменте в августе особенно сильно вырос и сейчас на 6% превышает январский уровень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ