Примеры употребления "JANUARY" в английском

<>
Переводы: все5802 январь5692 январский66 другие переводы44
показать все
We have snow in January. У нас в январе идёт снег.
GBP/USD breaks below the lows of January GBP/USD прорывается ниже январских минимумов
Recruitment date: 3 January 1978 Дата поступления на службу: 3 января 1978 года
The statement from the January meeting was ambiguous. Заявление январского заседания было двусмысленным.
Fighting intensified this past January. В январе столкновения между сторонами усилились.
The PBOC took these steps before Trump’s January inauguration. НБК предпринял все эти шаги ещё до январской инаугурации Трампа.
16-17 January, Dubrovnik (Croatia); 16-17 января, Дубровник (Хорватия);
January Month-End Model Suggests Strong Dollar Rally, Pending GDP Январская модель на конец месяца предполагает сильный рост доллара, ждем данных ВВП
Effective date: January 19, 2013 Дата вступления в силу: 19 января 2013 г.
The dollar was not a big topic of discussion at the January meeting. Доллар не был большой темой для обсуждений на январской встрече.
v4.9.1 - January 16, 2016 Версия 4.9.1 — 16 января 2016 г.
In Sweden, industrial production for January is expected to have slowed from the previous month. В Швеции, ожидается что январское промышленное производство замедлился по сравнению с предыдущим месяцем.
4.19.0 - January 25, 2017 4.19.0 — 25 января 2017 г.
During disturbances in January, a Kanak man received bullet wounds from which he later died. Во время январских беспорядков один канак получил несколько пулевых ранений, от которых скончался.
Davos Economic Forum (January 21-24). Экономический форум в Давосе (21-24 января).
It was clear before the January 2006 elections that Hamas was heading toward a victory. Еще перед январскими выборами 2006 года было видно, что Хамас идет к победе.
Approval by OHCHR: 12 January 1996 Дата утверждения УВКПЧ: 12 января 1996 года
In a January interview, he labeled NATO “obsolete” and the European Union a “vehicle for Germany.” В январском интервью он назвал НАТО «устаревшим», а Евросоюз – «машиной для Германии».
v4.9.0 - January 13, 2016 Версия 4.9.0 — 13 января 2016 г.
Home buying sentiment rose in August and is now 6% higher than it was in January. Показатель настроений в этом сегменте в августе особенно сильно вырос и сейчас на 6% превышает январский уровень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ