Примеры употребления "Its" в английском

<>
Переводы: все74273 свой24754 его13955 ее11490 другие переводы24074
показать все
It has its own universe. У него свой мир.
Its roots go way back. Его корни уходят в далекое прошлое.
Its mere presence incites violence. Само ее присутствие провоцирует насилие.
Is China Overplaying Its Hand? Не переоценивает ли Китай свои возможности?
They are actually its hope. Фактически, они - его надежда.
Its fiscal consolidation is complete. Её налогово-бюджетная система упорядочена.
EUR/GBP continues its tumble EUR/GBP продолжает свое падение
The baby wants its mother. Ребёнку нужна его мать.
The Mosque and Its Enemies Мечеть и ее враги
Everything in its time Beowulf. Всему свое время, Беовульф.
its wars, divisions and tragedy. его войны, разделы и трагедию.
its stock of pristine ecology. ее запасов девственно чистой экологии.
Has America Lost its Mojo? Америка потеряла свою харизму?
Its own prestige is high: Его собственный престиж высок:
Currency amount or its equivalent Сумма конвертации или её эквивалент
This fight has its critics. У этого поединка есть свои критики.
Even its curriculum was challenged. Была оспорена даже его учебная программа.
Its constitution should reflect that. И ее конституция должна отражать это.
Sweden has its own language. У Швеции есть свой язык.
Its author was a phantom. Его автором был «фантом».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ