Примеры употребления "Items" в английском с переводом "товар"

<>
показать все
Items we ship to you Доставляемые товары
Product IDs represent individual items. Идентификаторы продуктов представляют отдельные товары.
Total price of items in cart Общая стоимость товаров в корзине
Unfortunately we cannot deliver the following items: К сожалению, мы не можем доставить следующие товары:
add or remove multiple items to their cart, добавить или удалить товары из корзины;
I'm having problems purchasing items from the Windows Store. У меня возникли проблемы с приобретением товаров в Магазине Windows.
Returning items you bought from Microsoft for exchange or refund Возврат приобретенных у Майкрософт товаров для обмена или возврата денежных средств
Good, we can get him on distribution of counterfeit items. Мы можем взять его за распространение поддельных товаров.
Can you provide a bill of sale for them items, sir? Вы даете чек на продажу этих товаров, сэр?
Cookies and site data, like items in an online shopping cart. Файлы cookie и данные сайтов, например, товары в вашей корзине в интернет-магазине.
The actual delivery of those items will continue well into next year. Фактически поставки этих товаров будут еще долго продолжаться в будущем году.
He - the guy who conspired son manager to sell some hot items. Он - парень, который сговорился с сыном менеджера чтобы продать несколько горячих товаров.
And I told you you can have the items in one week. А я сказал вам, что вы сможете получить товар через одну неделю.
An example purchase event on Android with two items purchased is shown below. Ниже показан пример события покупки двух товаров на Android.
Certification of entitlement to engage in foreign trade in scheduled items (goods, services); свидетельство на право осуществления внешнеторговой деятельности в отношении специфических товаров (работ, услуг);
You can pre-order some Microsoft Store items that aren’t yet available. На определенные товары Microsoft Store, которых пока нет в наличии, можно оформить предварительный заказ.
If you would like to recommend additional items, you may extend the order. Если Вы хотите порекомендовать нам дополнительные товары, то Вы можете расширить заказ.
Third-party-produced items for Xbox 360 have the following logo on the package: Сторонние товары для Xbox 360 имеют на упаковке следующую эмблему:
Keep in mind we don't own or stock any items a seller lists. Помните, что продаваемые товары не принадлежат нам и не хранятся у нас на складе.
It is only necessary to use the following code for sales of physical items. Для продажи физических товаров используйте следующий код:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ